Āfrikas trypanosomiasis ir jāapsver visām personām, kuras ir palikušas Āfrikas apgabalos, kurus uzskata par slimības riskiem.
Miega slimības pirmo posmu ir grūti diagnosticēt, jo tas izraisa nespecifiskus simptomus, piemēram, drudzi un vājumu. Metodes, ko izmanto tripanosomu tiešai identificēšanai, ietver asins paraugu (uztriepes vai bieza piliena) vai limfmezglu aspirācijas analīzi ar gaismas mikroskopu. Citi nespecifiski laboratorijas dati liecina par pancitopēniju, palielinātu VES un PCR un paaugstinātu IgM līmeni.
Kad parazīts iekļūst centrālajā nervu sistēmā un pacienti sāk izpausties neiroloģiskiem un psihiskiem simptomiem (slikta motora koordinācija, dezorientācija, krampji un miega traucējumi), diagnostikas novērtējumam ir nepieciešams veikt smadzeņu šķidruma parauga analīzi. Šķidruma pārbaude ļauj izolēt tripanosomas un izcelt augstu limfocītu, kopējo olbaltumvielu līmeni, ievērojamu IgM pieaugumu un raksturīgās Mott šūnas (plazmas šūnas ar citoplazmas vakuoliem, kas satur imūnglobulīnus).
